Free English & Career Training for Refugees

Educación Gratuita. Free Education.
Nueva Vida. New Life.

Desarrolle las habilidades que necesita para tener éxito en los Estados Unidos. El Programa SAVES ayuda a refugiados y asilados elegibles a mejorar su inglés, prepararse para el GED^®, obtener la ciudadanía estadounidense y capacitarse para carreras de alta demanda, todo sin costo alguno. Build the skills you need to succeed in the United States. The SAVES Program helps eligible refugees and asylees improve their English, prepare for the GED^®, pursue U.S. citizenship, and train for high-demand careers—all at no cost.

Educación Gratuita y Capacitación Profesional para Refugiados y Asilados Free Education and Career Training for Refugees and Asylees

El Programa de Habilidades Académicas, Vocacionales y Estudios del Inglés (SAVES) es una iniciativa gratuita administrada por las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade (M-DCPS). El programa está diseñado para aumentar el potencial de empleo de refugiados, asilados y otras personas elegibles que residen en el Condado de Miami-Dade. The Skills for Academic, Vocational, and English Studies (SAVES) Program is a tuition-free initiative administered by Miami-Dade County Public Schools (M-DCPS). The program is designed to increase the employment potential of eligible refugees, asylees, and entrants residing in Miami-Dade County.

Atendiendo a adultos de 16 años en adelante provenientes de diversos orígenes culturales, SAVES ofrece oportunidades educativas que ayudan a los participantes a desarrollar las habilidades lingüísticas, académicas y laborales necesarias para alcanzar la autosuficiencia económica. Serving adults ages 16 and older from diverse cultural backgrounds, SAVES provides educational opportunities that help participants gain the language, academic, and workforce skills needed to achieve economic self-sufficiency.

¿Quién Es Elegible para el Programa SAVES? Who Is Eligible for the SAVES Program?

El Programa SAVES atiende a refugiados, asilados y otras personas elegibles que residen en el Condado de Miami-Dade y tienen al menos 16 años de edad.

Las personas interesadas en participar deben comunicarse con un representante de SAVES para determinar su elegibilidad y conocer los servicios disponibles. The SAVES Program serves eligible refugees, asylees, and other qualifying entrants who reside in Miami-Dade County and are at least 16 years of age.

Individuals interested in participating should contact a SAVES representative to determine eligibility and learn about available services.

¿Cómo inscribirse en el Programa SAVES? How to Enroll in SAVES Program

Comuníquese con el Programa SAVES al 305-823-5020, o visite un Centro de Educación para Adultos y Educación Continua o Colegio Técnico de M-DCPS participante para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad y los servicios disponibles. Contact the SAVES Program at 305-823-5020, or visit a participating M-DCPS Adult & Continuing Education Center or Technical College to learn more about eligibility requirements and available services.

Nuestras Historias de Éxito Our Success Stories

Educación Education

Desarrollando habilidades fundamentales Building foundational skills

Capacitación Técnica Technical Training

Preparándose para carreras modernas Preparing for modern careers

Éxito Profesional Career Success

Logrando independencia económica Achieving economic independence

Servicios Fundamentales Foundational Services

Inglés y Ciudadanía English & Citizenship

Desarrolle habilidades fundamentales para el empleo y la participación cívica: Build foundational skills for employment and civic engagement:

Inglés como Segundo Idioma (ESL)English as a Second Language (ESL)
Preparación para el GED^®GED^® Preparation
Educación Básica para AdultosAdult Basic Education
Preparación para la CiudadaníaCitizenship Preparation
Asesoramiento y Orientación AcadémicaAcademic Advising and Counseling

Becas para Capacitación Técnica Training Scholarships

Los participantes elegibles pueden recibir becas que cubren la matrícula y otros gastos educativos. Los servicios de apoyo adicionales pueden incluir: Eligible participants may receive scholarships that cover tuition and other educational expenses. Additional support services may include:

Asistencia con la MatrículaTuition Assistance
Libros y Materiales EducativosBooks and Instructional Materials
Referencias de Empleo y Cuidado InfantilEmployment & Childcare Referrals
Consejería de AsistenciaAttendance Counseling
Asistencia de Transporte (cuando esté disponible)Transportation Assistance (when available)
Asistencia para Evaluación de CredencialesRe-certification & Credential Evaluation

Programas de Capacitación Profesional Career Training Programs Available Through SAVES

Los beneficiarios de las becas SAVES pueden inscribirse en una variedad de programas de educación técnica y profesional alineados con las necesidades de la fuerza laboral del sur de Florida. SAVES scholarship recipients may enroll in a variety of career and technical education programs aligned with workforce needs in South Florida.

Programas de Salud Healthcare Programs

Asistencia MédicaMedical Assisting
Enfermería PrácticaPractical Nursing
Técnico en FarmaciaPharmacy Technician
Tecnología QuirúrgicaSurgical Technology
Asistencia DentalDental Assisting
Codificación y Facturación MédicaMedical Coding and Billing

Tecnología y Oficios Especializados Tech, Transportation & Trades

Sistemas Informáticos y TIComputer Systems and IT
Técnico en Sistemas ElectrónicosElectronic Systems Technician
Tecnología de SoldaduraWelding Technology
Aire Acondicionado y CalefacciónAir Conditioning & Heating
Tecnología de Servicio AutomotrizAutomotive Service Technology
Tecnología Aviónica y DiéselAvionics & Diesel Systems
Sistemas de Automatización de EdificiosBuilding Automation Systems

Carreras Profesionales y de Servicios Professional and Service Careers

Conducción de Vehículos Comerciales (CDL)Commercial Vehicle Driving (CDL)
Cosmetología, Uñas y FacialesCosmetology, Nails & Facials
Educación de la Primera InfanciaEarly Childhood Education
Operaciones de Centros de Cuidado InfantilChild Care Center Operations
Artes CulinariasCulinary Arts
Asistencia VeterinariaVeterinary Assisting
Operaciones ContablesAccounting Operations

Centros de Educación para Adultos y Colegios Técnicos Adult Education Centers and Technical Colleges

Los servicios de SAVES están disponibles en 14 Centros de Educación para Adultos y Educación Continua, así como en siete Colegios Técnicos ubicados convenientemente en todo el Condado de Miami-Dade. Los participantes pueden acceder a clases de inglés, preparación para el GED^®, apoyo para la ciudadanía y oportunidades de capacitación profesional en ubicaciones de todo el condado. SAVES services are available through 14 Adult and Continuing Education Centers and seven Technical Colleges conveniently located throughout Miami-Dade County. Participants can access English classes, GED^® preparation, citizenship support, and vocational training opportunities at locations across the county.

Preguntas Frecuentes Sobre SAVES Frequently Asked Questions

¿Cuánto cuesta el programa? How much does the program cost?

El Programa SAVES es gratuito para los participantes elegibles. Los estudiantes que califican pueden recibir asistencia para la matrícula, libros, materiales educativos y servicios de apoyo adicionales sin costo alguno. The SAVES Program is free for eligible participants. Qualified students may receive tuition assistance, books, instructional materials, and additional support services at no cost.

¿Dónde se ofrecen las clases? Where are classes offered?

Las clases y los programas de capacitación están disponibles en Centros de Educación para Adultos y Educación Continua y en Colegios Técnicos ubicados en todo el Condado de Miami-Dade. Classes and training programs are available at Adult and Continuing Education Centers and Technical Colleges throughout Miami-Dade County.

¿Qué tipos de programas puedo estudiar? What types of programs can I study?

Los participantes pueden inscribirse en clases de inglés, preparación para el GED^®, preparación para la ciudadanía y una amplia variedad de programas de educación técnica que conducen a credenciales reconocidas por la industria y oportunidades de empleo. Participants may enroll in English language classes, GED^® preparation, citizenship preparation, and a wide variety of career and technical education programs leading to industry-recognized credentials and employment opportunities.

¿Cómo puedo comenzar? How do I get started?

Comuníquese con el Programa SAVES al 305-823-5020 o visite un Centro de Educación para Adultos y Educación Continua o un Colegio Técnico participante de M-DCPS para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad y los servicios disponibles. Contact the SAVES Program at 305-823-5020, or visit a participating M-DCPS Adult & Continuing Education Center or Technical College to learn more about eligibility requirements and available services.